Go run through, just as your heart guides you
To the place of freedom which isn't shown on a map
In the town where a faint darkness settles
A crowd of people who hide their true faces
I struggled those days, but could not protect your smile
Soar above the sadness by piercing through
Shout out your passion
And take the pain along with you
To the future where you will meet your unknown self
The Second Stage
The Mitranome has confirmed the Mahoroba's code.
Stop the shield generator.
Enemy ship Engine-2 has already docked.
The power of the Mitranome overwhelmed their ship.
So, they are trying to destroy the Mitranome from the inside.
General engine ignition completed!
Locating the Mitranome docking sensor.
Final approach approved.
That's the armed defense ship for satellite orbit...
Vintarlize!
If we dock after Engine-2...
they will detect us as an enemy and attack us from outside.
So, we must also go inside to stop them.
And, as we planned, we have to make the Mitranome fully operational.
But the Mahoroba is not docked yet.
Yes, that's why they'll kill us if they start attacking us now.
Docking stabilizer activated!
Begin synchronizing with the Mitranome control system!
Docking sequence completed!
The reactor and the Mitranome are synchronized!
Airlock... Please open up.
The space fortress.
Chapter 8
The Range That's Outside the Range
Episode 22
The Mitranome
Child
I like space.
The cold makes my brain perfectly clear.
Flying Bunny!
Activate the lift ET 273.
Roger!
The sea of space.
Nice phrase.
Even after we set the bomb, it won't be over?
Of course not.
We must destroy the space fortress's core!
To keep the Aibar machines from flying...
we must destroy the central core...
that is located at the heart of this gigantic Mitranome.
But that's not the primary purpose of Silent Operations.
Open up the door!
Roger!
My sea is...
the finest.
You're lucky you have an easy job, Flying Bunny.
Open sesame
Being the operator is not so easy!
Open sesame
And my ears can't fit in the space suit's helmet.
I won't share any jewelry with you even if I found any!
The two of them were accustomed to a life of pleasure.
They never thought about their relationship seriously.
It's so beautiful.
The Earth shines beautifully...
compared to the total darkness of space.
Y axis area level 109.
This will take us to the central core.
Then this is it.
Let's take a break!
Nice work.
Thank you, Skyblue.
What's wrong, Bocca?
Well...
Coco, you treat them just like humans.
Don't be silly.
If there was a cat that spoke like a person...
then the cat would really be a person shaped like a cat.
The Unicorn Series are self-willed, so they're the same as humans.
You know...
speaking our language doesn't mean...
like a voice recorder or a parrot or parakeet.
I know that.
But the monsters speak like people too.
We're already at the central core.
We are going to the main control room.
Everybody wait!
There is something in this hallway.
It seems like there was a battle.
You mean the 20th Century War?
I don't think this happened so long ago.
I wonder if there is anyone here.
There's a lot of damage.
This isn't something a human could do.
It might be a guard robot.
A guard robot wouldn't destroy its own fortress without reason.
This damage seems to have happened less than half a year ago.
Skyblue!
Who is it?
Is he...?
A Unicorn Series?
I see "someone who is not me" again.
Adios!
Database identification completed.
Yes, he is. He is the Monokeros number 4.
We were sleeping inside Engine-2, like him.
Did he wake up alone inside the Mitranome?
Yes. He was asleep at the central core.
I see his record.
Number 4 has tried to enter the main control room...
over and over since he woke up.
He has also been fighting with the guard robots.
He must be trying to take control of the Mitranome.
He doesn't know the world outside of the Mitranome.
He has been fighting to expand his own territory.
Since he's the same Unicorn series, can we make him our ally?
Don't relax your guard.
There is a reason that they used to be called "the forbidden series".
Anyway, let's hurry to the control room!
A train is coming! Please cross quickly!
Armed machines are fighting!
It's the main control room.
Is it Number 4?
Oh, awesome!
All the guard robots are already beaten.
You are the best, Uribou!
No one can beat you, Uribou!
My turn! My turn!
Excuse me.
Flying Bunny, can you open up the gate?
What? You can't do that?
You are so useless.
Now, Uribou, can you fight all over again?
Sure thing!
Praise Uribou and you may make her useful.
Here they come! The Melos warriors!
I'll give you my business card first!
Take this!
It's coming!
Go!
Uribou!
Roger!
Viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva...!
Tone!
Get her from below!
Viva?
Tone
Coming!
Danger
Tone?!
Danger
This must be the Lord Monster's guidance!
Danger
What?
Straight Flush!
Tone!
Crossing
Hikari! It's him!
Follow him!
Back me up!
Hurry!
Nick! It's coming!
What are you doing in my space?
Who are you?
I'm the one who is asking.
What's your name?
I'm Bocca. Melos warrior!
I'm the leader of the Monster Union.
Child...
Dragon!
The leader?
Come! Melos warrior!
Ring out! My Melos!
Are you running away, leader?!
How does it feel to be squeezed?
I'm going to bite you with my strong jaw next.
Damn Aibar machine!
Sound of bowstring. Heart of serenade.
You're the enemy of our Monster Union which controls people peacefully.
Your existence threatens society!
The mark on your arm is proof that you are cursed.
You said that you are the leader.
So, are you the Monster King?
Awe-inspiring!
Let's go, Skyblue!
Go!
Getting in my way viva!
Gone viva?
It's strange.
Where is she?
Where? Where is she?
Straight Flush!
Imura Botan.
Is that you?
Tone!
Aren't you guys the specially selected ones?
I am nothing but a bug to you, right?
Then, why hold a grudge for so long?!
Give up the robot monster!
Then I won't kill you.
What are you saying half asleep?!
Viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva!
"Someone who is not me" is increasing.
Four card!
Kuron!
Can you track down where Number 4 went?
Yes. His movement pattern is very simple.
What are you trying to do, Coco?
I can't just leave the wild Unicorn.
I will deal with him.
Test. Test.
Are they dead?
Hello. Hello.
Bye bye
Can you tell me if you are already dead?
True and false. True and false.
You show up everywhere.
Is the Silent Operation successfully executed?
Two of them fought the Melos warrior inside the Mitranome.
I wonder if they died.
You look happy.
The Monster King told me the next leader would be me.
I'm going to sing the song that I was taught.
I guess Child Dragon can't set his soul to rest.
Aren't you just a parrot?
How come you can speak like us?
Who knows?
Maybe I'm balancing things out...
since humans stopped speaking their own language.
Log in Please enter your password
The bell rings. The curtain opens.
Log in Please enter your password
Approved
Gate is opening.
Coco! He just headed into Vintarlize!
Lights on
I don't see the guard robot that's usually here.
It's the world!
Vintarlize!
Independence!
You damn Melos warrior!
How can you say you're ruling the world peacefully by sacrificing children?!
You are just a Melos warrior!
How is it?
I wish Saburo were here with us right now.
All right! This could do it.
Is everything fine?
Yes, but it'll take 20 more minutes to start operating.
Nick! Emergency!
How dare he?!
How dare that damn outlaw harm my space?!
This is the Pulsator Module?
I got the jewelry box!
Hello! Child Dragon! Are you still alive?
What did you say?!
Oh, did you hear me? It's an emergency.
Vintarlize is separating and going out of control!
It's not good.
Vintarlize is a battleship...
that contains most of the Mitranome's armed weapons.
If Vintarlize separates...
We can attack the Mitranome from outside to destroy it.
We won!
I'm great!
I'm really great!
Viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva!
How is it, sucker?!
Why? Why is he...?
I see. You liked Skyblue...
It can't be! It can't be!
He became an Aibar machine?!
Disgusting!
You guys are disgusting!
A new...
A new me!
Well!
Let's be enthusiastic and milk a cow today!
Hey, the quiet voice is sounding so sad
Why are you hiding your loneliness
And just smiling silently in front of me?
Even the night I'm losing the courage
that tomorrow will come again
So, let's go as far as I can to look for new pain
If you would be by my side on the night I can't sleep
I wish for a new future, just to hold it, so I can continue walking
Forever
Next Episode
Bocca, I'm sure you can return to Earth with your Aibar machine.
I think you're the Melos warrior who should return to Earth.
Tone! Coco!
Next episode, "Like an Arrow That Pierces Through the World".
Like an Arrow That Pierces Through the World
Ring out! My Melos!